Google celebra a la letra Ñ/Google celebrates the letter Ñ


Por primera vez en la historia, los dominios web de toda España podrán incluir la letra Ñ, un bastión de la lengua española.

Onomatopéyica y soñadora, la letra Ñ es el grafema número 25 del alfabeto arábigo. A diferencia de la creencia popular, el sonido no es exclusivo del idioma español. Por el contrario, también se emplea en el guaraní, chamorro y quechua, así como otras lenguas nativas de Europa. Hoy, Google la celebra como parte de la riqueza lingüística del mundo.

¿De dónde viene el gorrito de la letra Ñ?

Al día de hoy, según El País, se tiene registro de más de 15 mil 700 palabras que contienen a la letra Ñ en su constitución. A pesar de que otros idiomas utilizan el fonema /eñe/ para expresar ciertos términos, el símbolo de la Ñ sólo se usa en el español.

Leer más aquí

Google celebrates the letter Ñ

For the first time in history, web domains throughout Spain will be able to include the letter Ñ, a bastion of the Spanish language.

Onomatopoeic and dreamy, the letter Ñ is the grapheme number 25 of the Arabic alphabet. Contrary to popular belief, the sound is not unique to the Spanish language. On the contrary, it is also used in Guaraní, Chamorro and Quechua, as well as other native languages ​​of Europe. Today, Google celebrates it as part of the world’s linguistic wealth.

Where does the hat with the letter Ñ come from?

As of today, according to El País, there is a record of more than 15,700 words that contain the letter Ñ in its constitution. Although other languages ​​use the phoneme / eñe / to express certain terms, the symbol for Ñ is only used in Spanish.

Read more in Spanish HERE

Origen de los espejos y cómo se crean/Origin of mirrors and how they are created


Antes de la mecanización moderna, el nitrato de plata se usaba para hacer espejos. Cuando golpea un panel de vidrio, instantáneamente se vuelve reflexivo.

Desde la historia más antigua registrada, los humanos han estado fascinados por los reflejos. Narciso supuestamente estaba hechizado por su propio reflejo en un charco de agua, y los poderes mágicos se atribuyen a los espejos en los cuentos de hadas.

Asimismo, los espejos han avanzado desde piscinas reflectantes y superficies metálicas pulidas hasta espejos de vidrio transparente para baños de mano.

El espejo moderno

Los espejos de vidrio plateado que se encuentran en todo el mundo hoy comenzaron por primera vez en Alemania hace casi 200 años…

Para saber más haga click aquí

Origin of mirrors and how they are created

Before modern mechanization, silver nitrate was used to make mirrors. When you hit a glass panel, it instantly becomes reflective.

Since the earliest recorded history, humans have been fascinated by reflections. Narcissus was supposedly haunted by his own reflection in a pool of water, and magical powers are attributed to mirrors in fairy tales.

Likewise, mirrors have advanced from reflective pools and polished metal surfaces to clear glass mirrors for hand baths.

The modern mirror

The silver glass mirrors found throughout the world today first began in Germany almost 200 years ago…

To Find out More in Spanish, Click Here

¿De dónde vienen los nombres de los meses del año?/Where do the names of the months of the year come from?


Los nombres de los meses del año reflejan una mezcla de dioses y diosas, gobernantes y números. 

Marcamos el tiempo de muchas maneras diferentes. Una unidad, el mes, ha estado en uso durante miles de años. Usamos sus nombres todo el tiempo, pero ¿qué significan los nombres de los meses del año y de dónde vienen?

Hoy nos rige el calendario gregoriano, pero se basa en el antiguo calendario romano, que se cree fue inventado por Rómulo, el primer rey de Roma, alrededor del año 753 a . C.

Antiguamente, los calendarios se estructuraban en torno a las fases de la luna, como en el musulmán, o en función del sol como hacían en el Antiguo Egipto. Se trata de una herramienta que ha acompañado al hombre desde hace mucho tiempo, siendo el calendario más antiguo encontrado uno que data del 8.000 a.C. y que medía el tiempo tanto por la luna como por el sol.

Los egipcios, como casi todos los pueblos, utilizaron en los albores de su civilización un calendario lunar.

Como ya lo mencionamos, el calendario que ahora nos rige, como casi todo, es herencia del poderosos Imperio Romano. 
Originariamente, el calendario primitivo de Roma se dividía solamente en 10 meses y no coincidía con los ciclos astronómicos.
 
Fue Numa Pompilio, el segundo rey de Roma (715-672 a. de C.), quien adaptó el calendario al año solar según el modelo egipcio y le agregó los 2 meses restantes. Desde que Roma lo hiciera su calendario oficial, el modelo compuesto por doce meses se extendió por toda Europa y fue utilizado hasta el siglo XV, cuando hizo su entrada el calendario gregoriano. 

Los nombres que los romanos utilizaban para designar los meses del año tienen su origen en dioses, emperadores o números, y estos se han conservado en las lenguas inglesa, española, francesa, italiana y portuguesa.

Para obtener más información haga clic aquí

Where do the names of the months of the year come from?

The names of the months of the year reflect a mixture of gods and goddesses, rulers and numbers.

We mark time in many different ways. One unit, the month, has been in use for thousands of years. We use their names all the time, but what do the names of the months of the year mean and where do they come from?

Today the Gregorian calendar governs us, but it is based on the ancient Roman calendar, which is believed to have been invented by Romulus, the first king of Rome, around 753 BC. C.

In ancient times, calendars were structured around the phases of the moon, as in the Muslim, or based on the sun as they did in Ancient Egypt. It is a tool that has accompanied man for a long time, the oldest calendar found being one that dates from 8,000 B.C. and that he measured time by both the moon and the sun.

The Egyptians, like almost all peoples, used a lunar calendar at the dawn of their civilization.
 
As we already mentioned, the calendar that now governs us, like almost everything, is inherited from the powerful Roman Empire.
Originally, the primitive calendar of Rome was only divided into 10 months and did not coincide with the astronomical cycles.

It was Numa Pompilio, the second king of Rome (715-672 BC), who adapted the calendar to the solar year according to the Egyptian model and added the remaining 2 months. Since Rome made its official calendar, the twelve-month model spread throughout Europe and was used until the 15th century, when the Gregorian calendar entered.

The names that the Romans used to designate the months of the year originate from gods, emperors, or numbers, and these have been preserved in the English, Spanish, French, Italian, and Portuguese languages

To find out more, click HERE

British or American? What kind of accent do you have when you speak English/¿Británico o americano? Qué tipo de acento tienes cuando hablas inglés


¿Británico o americano? Qué tipo de acento tienes cuando hablas inglés

El idioma más hablado del mundo tiene muchas variaciones, y seguramente tú tienes un acento en especial que no has notado. Descúbrelo aquí:

¿Sabías que un cuarto de la población que habita el planeta Tierra habla inglés? Pero no todos hablan el mismo tipo.

De los cerca de 375 millones de hablantes nativos del inglés en 54 estados soberanos y 27 entidades no soberanas en todo el mundo, el mayor porcentaje se encuentra en la llamada “Anglosfera”: Reino Unido, Canadá, Australia, Irlanda y Nueva Zelanda; aunque también existen hablantes nativos en Sudáfrica, Singapur, Nigeria e incluso en algunas regiones del Caribe.

Al hablarse en tantos lugares, el inglés se ha visto influenciado por aspectos sociales, políticos y culturales, lo que ha dado como resultado un lenguaje con variaciones locales que son entendidas entre locales, pero para los visitantes puede resultar casi inteligibles e imposibles de hablar.

Estas son las características de las cuatro variaciones principales:

Inglés británico: suena elegante y engloba las diferentes regiones de Reino Unido, tales como el inglés de Inglaterra (que abarca variaciones del sur, de West Country, de East Midlands y del norte); el de Ulster, en Irlanda del Norte; el galés y el escocés. Es la variante dominante en la mayoría de Europa y, debido al colonialismo, en ciertos países africanos y del sur de Asia (India, Pakistán y Bangladesh).

Inglés estadounidense: es el conjunto de variedades nativas a los Estados Unidos de América. Si bien su escritura es prácticamente la misma en todo el país, existen 11 diferenciaciones notables en el lenguaje hablado que incluyen el inglés afroamericano, chicano, del norte interior, del Atlántico central, de la región central, el de Nueva York, el sureño y del oeste. Gracias a su influencia cultural, es la variante preferida en América Latina y el este de Asia (China, Japón y Filipinas).

Inglés canadiense: si bien, hablado suena prácticamente igual al estadounidense, al escrito combina elementos de éste (debido a su proximidad) y del británico (debido a su historia), y cuenta con muchos “canadianismos” o expresiones propias al país.

Inglés australiano y neozelandés: el que se habla en Australia y Nueva Zelanda es muy distinto de otras formas debido a su acento y muchos coloquialismos. Sin embargo, su escritura estándar se ajusta en gran medida al británico.

Para leer el artículo completo, haga clic aquí

 

British or American? What kind of accent do you have when you speak English

The most spoken language in the world has many variations, and surely you have a special accent that you have not noticed. Discover it here:

Did you know that a quarter of the population that inhabits the planet Earth speaks English? But not all speak the same type.

Of the nearly 375 million native English speakers in 54 sovereign states and 27 non-sovereign entities worldwide, the largest percentage is in the so-called “Anglosphere”: United Kingdom, Canada, Australia, Ireland and New Zealand; although there are also native speakers in South Africa, Singapore, Nigeria and even in some regions of the Caribbean.

When spoken in so many places, English has been influenced by social, political and cultural aspects, which has resulted in a language with local variations that are understood between locals, but for visitors can be almost intelligible and impossible to talk.

These are the characteristics of the four main variations:

British English: it sounds elegant and encompasses the different regions of the United Kingdom, such as the English of England (covering variations of the South, the West Country, the East Midlands and the North); the one in Ulster, in Northern Ireland; the Welsh and the Scotsman. It is the dominant variant in most of Europe and, due to colonialism, in certain African countries and in South Asia (India, Pakistan and Bangladesh).

American English: is the set of varieties native to the United States of America. While its writing is practically the same throughout the country, there are 11 notable differentiations in spoken language that include Afro-American, Chicano, Inner North, Central Atlantic, Central, New York, Southern, and English. from West. Thanks to its cultural influence, it is the preferred variant in Latin America and East Asia (China, Japan and the Philippines).

Canadian English: although, spoken sounds practically the same as the American, the writing combines elements of it (due to its proximity) and the British (due to its history), and has many “Canadianisms” or expressions of the country.

Australian and New Zealand English: the one spoken in Australia and New Zealand is very different from other forms due to its accent and many colloquialisms. However, its standard writing is largely in line with the British.

 

Stradivarius: los violines mas caros del mundo/Stradivarius: the most expensive violins in the world


 

Considerados los mejores del mundo, los violines Stradivarius han sido hechos a mano por el maestro luthier –– persona que construye, ajusta o repara instrumentos de cuerda –– Antonio Stradivari. Nacido en Italia en 1644, su creador dedicó su vida a la elaboración y perfeccionamiento del violín –– un instrumento musical de cuerda de unos 60 cm de largo ––. Un artista que ha alcanzado admiración y reconocimiento desde su muerte hace más de 250 años.

Fabricación de violines únicos
Stradivari diseñó y fabricó más de mil violines e instrumentos durante su vida, casi 650 de los cuales aún existen en la actualidad. Estos instrumentos son considerados los mejores y son muy apreciados por su calidad de sonido única.

El primer violín conocido de Stradivarius se fabricó en 1666, cuando tenía tan solo 22 años. Algunos historiadores resaltan que Antonio fue aprendiz de Nicolo Amati, nieto del fabricante de violines Andrea Amati (1511-1577), quien le enseñó el oficio de la madera.

Durante el inicio de su carrera, Stradivari creó violines al clásico estilo Amati. Sin embargo, incluso utilizando técnicas tradicionales, su habilidad y talento fue impresionante. Por ejemplo, el violín Hellier producido por Stradivari en 1679 revela su inigualable habilidad para fabricar un instrumento musical.

En la década de 1680, Stradivari diseñó y creó violines de cuerpo completo con características únicas. Aunque continuó utilizando la estructura básica de los Amati, finalmente se liberó y comenzó a crear sus propios modelos. Sus dos hijos, Francesco y Omobono, se unieron al negocio familiar alrededor de 1698, pero ninguno mostró el mismo interés y talento que su padre. Junto con otros ayudantes, el taller de Stradivari pudo producir más instrumentos a medida que el maestro se sumergió profundamente en la experimentación.

Stradivari fabricó sus mejores instrumentos de cuerdas desde 1700 hasta 1725. Durante su época dorada, creó violines cuyas cajas de sonido no se pueden comparar. Además, introdujo cierto tipo de barniz rojo intenso y bordes y esquinas anchas. Un estudio publicado en la revista la Nature, reveló que la madera de arce utilizada por este artesano en el siglo XVIII pudo haber sufrido un proceso químico para la preservación y aumento de la calidad del sonido.

Algunos de sus violines más famosos creados durante su época dorada incluyen el Lipinski 1715 y el Mesías 1716. Nunca vendido ni regalado, el Mesías permaneció con su creador hasta su muerte.

Un sonido tan especial

En 2011, un grupo de científicos de la Universidad de Minnesota gracias al uso de un escáner de tomografía axial, les permitió medir la densidad de la madera, el tamaño y forma, además del grosor de cada elemento, y reveló que pequeñas grietas, agujeros hechos por gusanos y otros defectos le dan un sonido único.

La información obtenida permitió crear tres copias casi exactas de un violín original que se encuentra en la biblioteca del Congreso de Estados Unidos y que data de 1704.

Sin embargo, en 2018 un equipo de la Universidad de Taiwan anunció saber la razón de su autenticidad, según su investigación, su valor reside en que el sonido de los violines imitan aspectos de la voz humana. Para confirmarlo, los investigadores pidieron a varios músicos profesionales que tocaran quince violines fabricados por el italiano, para comparar su sonido con el de las voces de otros tantos cantantes humanos.

Lo que descubrieron fue que los violines producían formantes –– picos en la intensidad del espectro de un sonido –– y tonos armónicos que se correspondían con los de la voz humana.

Precios de otro mundo

El más caro de ellos es el conocido como Lady Blunt. Debe su nombre a Anne Blunt, nieta de lord Byron –– poeta del movimiento del romanticismo británico –– y propietaria de tan preciado objeto durante 30 años. En 2011 pertenecía a la Nippon Music Foundation hasta que fue subastado en la casa Tarisio. El evento generó una enorme expectación entre los amantes de la música. Finalmente, Lady Blunt alcanzó el precio más alto de un Stradivarius: 15. 9 millones de dólares.

El Mesías tiene un valor estimado 20 millones de dólares. Propietario actual: Museo Ashmolean de Oxford. Es considerado el único violín considerado en estado de conservación perfecta.

El Mesías, apodado Le Messie permaneció en el taller de Antonio Stradivari hasta su fallecimiento. Después su hijo Paolo lo vendió al Conde de Cozio de Salabue, el año 1775. Durante un tiempo llevó el nombre Salabue. En el año 1827 lo compró Luigi Tarisio. Tras la muerte de éste lo adquirió el laudero parisino Jean Baptiste Vuillaume, junto con toda la colección de Tarisio.


Stradivarius: the most expensive violins in the world

Considered the best in the world, Stradivarius violins have been handmade by the luthier master – person who builds, adjusts or repairs string instruments – Antonio Stradivari. Born in Italy in 1644, its creator dedicated his life to the development and improvement of the violin – a string musical instrument about 60 cm long -. An artist who has achieved admiration and recognition since his death more than 250 years ago.

Manufacture of unique violins

Stradivari designed and manufactured over a thousand violins and instruments during his lifetime, almost 650 of which still exist today. These instruments are considered the best and are highly appreciated for their unique sound quality.

The first known violin of Stradivarius was made in 1666, when he was only 22 years old. Some historians emphasize that Antonio was apprenticed to Nicolo Amati, grandson of the violin maker Andrea Amati (1511-1577), who taught him the trade of wood.

During the beginning of his career, Stradivari created violins in the classic Amati style. However, even using traditional techniques, his skill and talent was impressive. For example, the Hellier violin produced by Stradivari in 1679 reveals his unparalleled ability to make a musical instrument.

In the 1680s, Stradivari designed and created full-bodied violins with unique characteristics. Although he continued to use the basic structure of the Amati, he finally freed himself and started creating his own models. His two sons, Francesco and Omobono, joined the family business around 1698, but none showed the same interest and talent as his father. Together with other assistants, the Stradivari workshop was able to produce more instruments as the teacher immersed himself deeply in experimentation.

Stradivari made his best string instruments from 1700 to 1725. During his golden age, he created violins whose sound boxes can not be compared. In addition, it introduced a certain type of intense red varnish and wide edges and corners. A study published in the journal Nature, revealed that the maple wood used by this artisan in the eighteenth century may have undergone a chemical process for the preservation and increase of sound quality.

Some of his most famous violins created during his golden age include the Lipinski 1715 and the Messiah 1716. Never sold or given away, the Messiah remained with his creator until his death.

Such a special sound

In 2011, a group of scientists from the University of Minnesota, using an axial tomography scanner, allowed them to measure the density of the wood, the size and shape, as well as the thickness of each element, and revealed that small cracks, holes Made by worms and other defects give it a unique sound.

The information obtained allowed to create three almost exact copies of an original violin that is in the library of the United States Congress and that dates from 1704.

However, in 2018 a team from the University of Taiwan announced to know the reason for its authenticity, according to his research, its value lies in the fact that the sound of the violins imitate aspects of the human voice. To confirm this, the researchers asked several professional musicians to play fifteen violins made by the Italian, to compare their sound with that of the voices of many other human singers.

What they discovered was that the violins produced formantes – peaks in the intensity of the spectrum of a sound – and harmonic tones that corresponded to those of the human voice.

Otherworldly prices

The most expensive of them is the one known as Lady Blunt. It owes its name to Anne Blunt, granddaughter of Lord Byron – poet of the British romantic movement – and owner of such a precious object for 30 years. In 2011 he belonged to the Nippon Music Foundation until it was auctioned at the Tarisio house. The event generated an enormous expectation among music lovers. Finally, Lady Blunt reached the highest price of a Stradivarius: 15. 9 million dollars.

The Messiah has an estimated value of 20 million dollars. Current owner: Ashmolean Museum in Oxford. It is considered the only violin considered in a perfect state of preservation.

The Messiah, nicknamed Le Messie remained in Antonio Stradivari’s studio until his death. After his son Paolo sold it to the Count of Cozio de Salabue, in 1775. For a time he carried the name Salabue. In the year 1827 Luigi Tarisio bought it. After the death of this one it acquired the parishian Jean Baptiste Vuillaume, along with all the collection of Tarisio.

Tóxico es la palabra más usada del 2018/Toxic is the most used word of 2018


El diccionario Oxford dio a conocer que la palabra del 2018 es “ tóxico ”, la cual se ha utilizado a nivel mundial para hacer referencia a un estado de ánimo o preocupaciones.

De acuerdo con la Real Academia de la Lengua Española el significado de tóxico es: “Que contiene un veneno o produce envenenamiento“, refiriéndose a una sustancia.

Sin embargo Oxford no eligió esta palabra por su significado, sino porque refleja el estado de ánimo y/o las preocupaciones del año que termina, y que a largo plazo tiene potencial de convertirse en un término con significado cultural.

“En 2018, tóxico agregó muchas cuerdas a su arco envenenado convirtiéndose en un descriptor embriagador de los temas más comentados del año”, observó el diccionario en línea, producido por Oxford University Press.

Entre los subcampeones se encontraba “gaslighting”. Acuñado por la obra de teatro “Gas Light” de 1938 y más tarde famoso por la película de 1944 protagonizada por Ingrid Bergman, como dijo Oxford , significa “la acción de manipular a alguien por medios psicológicos para aceptar un falso”. representación de la realidad o dudando de su propia cordura ”. El diccionario notó su uso frecuente para describir las tácticas empleadas por el presidente Trump.

¿Cómo es el proceso de elección?

La palabra del año se escoge de una lista corta extraída de la evidencia recopilada por un amplio programa de investigación lingüística, incluido el Oxford Corpus, que reúne cada mes aproximadamente 150 millones de palabras en inglés de publicaciones basadas en la web, según su sitio web.

De acuerdo a los datos de búsqueda del sitio web del diccionario, las consultas con respecto a la palabra “tóxico” se han incrementado un 45% en los últimos 12 meses.

Junto con “tóxico” hubo otras palabras: químico, masculinidad, sustancia, gas, ambiente, relación, cultura, desechos, algas y aire.

En 2017 la palabra fue: “youthquake”, un término en inglés definido como “un cambio significativo social, cultural o político que surge por la acción o influencia de la gente joven”.


The Oxford dictionary announced that the word of 2018 is “toxic”, which has been used worldwide to refer to a state of mind or concerns.

According to the Royal Academy of the Spanish Language the meaning of toxic is: “That contains a poison or produces poisoning”, referring to a substance.

However, Oxford did not choose this word because of its meaning, but because it reflects the state of mind and / or concerns of the year that ends, and that in the long term has the potential to become a term with cultural meaning.

“In 2018, Toxic added many ropes to his poisoned bow becoming an intoxicating descriptor of the most talked about topics of the year,” observed the online dictionary, produced by Oxford University Press.

Among the runners-up was “gaslighting”. Coined by the 1938 play “Gas Light” and later famous for the 1944 film starring Ingrid Bergman, as Oxford said, it means “the act of manipulating someone by psychological means to accept a fake.” representation of reality or doubting their own sanity. ” The dictionary noted its frequent use to describe the tactics employed by President Trump.

How is the election process?

The word of the year is chosen from a short list drawn from the evidence gathered by an extensive linguistic research program, including the Oxford Corpus, which brings together approximately 150 million English words of web-based publications each month, according to its website. .

According to the search data of the dictionary website, queries regarding the word “toxic” have increased by 45% in the last 12 months.

Along with “toxic” there were other words: chemical, masculinity, substance, gas, environment, relationship, culture, waste, algae and air.

In 2017 the word was: “youthquake”, a term in English defined as “a significant social, cultural or political change that arises from the action or influence of young people”.