¿Cómo se ve el atardecer desde Marte, Urano o el satélite más grande de Saturno, Titán?/ What does the sunset look like from Mars, Uranus, or Saturn’s largest satellite, Titan?


Así se ven los atardeceres en Marte y otros mundos según la NASA.

El espacio es un sitio hostil para la humanidad. La radiación, las temperaturas extremas y la falta de las condiciones particulares que hacen posible la vida en la Tierra hacen de cada planeta y luna del vecindario cósmico un mundo distinto.

Pero aún en esta diversidad, el sistema planetario mantiene un orden armónico gracias a un elemento que para ningún planeta resulta indistinto: el Sol.

Una simulación de la NASA pretende explorar cómo se vería una puesta de Sol en distintos planetas y los colores que iluminan el cielo hasta que desaparece en el horizonte.

Leer más aquí

This is what sunsets look like on Mars and other worlds according to NASA

What does the sunset look like from Mars, Uranus, or Saturn’s largest satellite, Titan?

Space is a hostile place for humanity. Radiation, extreme temperatures and the lack of the particular conditions that make life possible on Earth make each planet and moon in the cosmic neighborhood a different world.

A NASA simulation aims to explore what a sunset would look like on different planets and the colors that light up the sky until it disappears over the horizon.

Read more in Spanish HERE

Google celebra a la letra Ñ/Google celebrates the letter Ñ


Por primera vez en la historia, los dominios web de toda España podrán incluir la letra Ñ, un bastión de la lengua española.

Onomatopéyica y soñadora, la letra Ñ es el grafema número 25 del alfabeto arábigo. A diferencia de la creencia popular, el sonido no es exclusivo del idioma español. Por el contrario, también se emplea en el guaraní, chamorro y quechua, así como otras lenguas nativas de Europa. Hoy, Google la celebra como parte de la riqueza lingüística del mundo.

¿De dónde viene el gorrito de la letra Ñ?

Al día de hoy, según El País, se tiene registro de más de 15 mil 700 palabras que contienen a la letra Ñ en su constitución. A pesar de que otros idiomas utilizan el fonema /eñe/ para expresar ciertos términos, el símbolo de la Ñ sólo se usa en el español.

Leer más aquí

Google celebrates the letter Ñ

For the first time in history, web domains throughout Spain will be able to include the letter Ñ, a bastion of the Spanish language.

Onomatopoeic and dreamy, the letter Ñ is the grapheme number 25 of the Arabic alphabet. Contrary to popular belief, the sound is not unique to the Spanish language. On the contrary, it is also used in Guaraní, Chamorro and Quechua, as well as other native languages ​​of Europe. Today, Google celebrates it as part of the world’s linguistic wealth.

Where does the hat with the letter Ñ come from?

As of today, according to El País, there is a record of more than 15,700 words that contain the letter Ñ in its constitution. Although other languages ​​use the phoneme / eñe / to express certain terms, the symbol for Ñ is only used in Spanish.

Read more in Spanish HERE

La primavera de 2021 ya está aquí y esto es todo lo que debes saber al respecto/Spring 2021 is here and this is all you need to know about it.


Como en ninguna otra época del año, la primavera trae consigo la más asombrosa transformación de la naturaleza: en cuestión de semanas, una explosión súbita de vida y color modifica radicalmente el paisaje.

Como en ninguna otra época del año, la primavera trae consigo la más asombrosa transformación de la naturaleza: en cuestión de semanas, una explosión súbita de vida y color modifica radicalmente el paisaje.

Con el aumento de la temperatura y los días cada vez más largos, los árboles y plantas recuperan sus hojas y comienzan a florecer desarrollándose rápidamente, las aves encabezan migraciones monumentales y otros animales salen de su periodo de hibernación.

¿Qué es el equinoccio de primavera y cuándo llegará en 2021?

El equinoccio vernal 2021 ocurrirá exactamente el 20 de marzo a las 03:37 de la mañana. En este momento, el Sol se posiciona exactamente sobre el Ecuador terrestre y por lo tanto, el día tiene una duración idéntica a la noche, marcando el inicio de la primavera al hemisferio norte y del otoño al hemisferio sur.

Para leer más, haga clic AQUÍ

Spring 2021 is here and this is all you need to know about it.

Like no other time of year, spring brings with it the most amazing transformation of nature: in a matter of weeks, a sudden explosion of life and color radically changes the landscape.

As the temperature rises and the days get longer and longer, trees and plants regain their leaves and begin to flower and develop rapidly, birds lead monumental migrations and other animals come out of their hibernation period.

What is the vernal equinox and when will it arrive in 2021?

The vernal equinox 2021 will occur exactly on March 20 at 03:37 in the morning. At this time, the Sun is positioned exactly on the terrestrial equator and therefore, the day has an identical duration to the night, marking the beginning of spring in the northern hemisphere and autumn in the southern hemisphere.

To read More in Spanish, click HERE

Learning a second language is good for you and practical! Contact us to learn more.

El Louvre está cerrado, pero su corazón vibra por las reformas/The Louvre is closed, but its heart is beating for renovations


Como el museo está cerrado por la COVID-19, los funcionarios están ejecutando una gran restauración y labores de limpieza.

Desde su vitrina a prueba de balas en el Museo del Louvre, la sonrisa de la Mona Lisa se encontró con un público inusual en una mañana reciente: el vacío. La galería en la que turbas de visitantes se apiñaban para verla día tras día estaba despejada, desierta, debido al confinamiento más reciente en Francia.

A la vuelta de la esquina, la Victoria Alada de Samotracia flotaba tranquilamente sobre una escalera de mármol, majestuosa en ausencia de paloselfis y grupos de turistas. En el sótano medieval del Louvre, la Gran Esfinge de Tanis se cernía en la oscuridad como un fantasma de granito tras las rejas.

Sin embargo, en medio de esta quietud extraña y monumental, en las grandes salas del Louvre se percibían señales de vida.
Leer mas en español

The Louvre is closed, but its heart is beating for renovations

From her bulletproof case in the Louvre Museum, Mona Lisa’s smile met an unfamiliar sight the other morning: Emptiness. The gallery where throngs of visitors swarmed to ogle her day after day was a void, deserted under France’s latest coronavirus confinement.

Around the corner, the Winged Victory of Samothrace floated quietly above a marble staircase, majestic in the absence of selfie-sticks and tour groups. In the Louvre’s medieval basement, the Great Sphinx of Tanis loomed in the dark like a granite ghost from behind bars.

Yet out of the rare and monumental stillness, sounds of life were stirring in the Louvre’s great halls.

Read in English

5 razones por las que tu perro te lame, según la ciencia/5 reasons why your dog licks you, according to science


Hay diversas razones detrás del hecho de que tu perro te lame, por lo que hay que estar atentos al contexto y a los estímulos que motiven al animal.

Cuando un perro lame, está llevando a cabo una actividad social. Ya sea el rostro de otro de sus pares, o de un ser humano, esta actividad está relacionada principalmente con reacciones naturales ante la suciedad, el reconocimiento de cosas nuevas, o incluso, con demostraciones de cariño.

De manera general, no se ha identificado esta acción como dañina para los seres humanos, pero siempre habría que estar atentos de cuando un perro lame superficies desconocidas para evitar infecciones, pero ¿cuáles son las razones de los perros para lamernos?

  1. Una consecuencia evolutiva
    Este comportamiento común ha evolucionado. Viene de cómo los cachorros de lobo lamían el rostros de sus progenitores para regular sus procesos digestivos, aún en formación. De esta forma, durante sus años más jóvenes, podían pasar de alimentarse de leche materna a comer alimentos parcialmente digeridos, y que la tarea no fuese tan pesada a nivel intestinal.
  2. Está intentando limpiarte
    Además de corresponder a un camino evolutivo, los perros lamen a los humanos y a otros animales en un intento de bañarlos. Si salieron a pasear y siente que necesitas asearte, el perro puede lamer la cara de su compañero y otras partes del cuerpo.

Para obtener más información, haga clic AQUÍ

5 reasons why your dog licks you, according to science

There are several reasons behind the fact that your dog licks you, so you have to be attentive to the context and the stimuli that motivate the animal.

When a dog licks, it is carrying out a social activity. Whether it is the face of another of his peers, or of a human being, this activity is mainly related to natural reactions to dirt, the recognition of new things, or even to demonstrations of affection.

In general, this action has not been identified as harmful to humans, but we should always be aware of when a dog licks unknown surfaces to avoid infections, but what are the reasons for dogs to lick us?

  1. An evolutionary consequence
    This common behavior has evolved. It comes from how wolf pups lick their parents’ faces to regulate their digestive processes, still in training. In this way, during their younger years, they could go from feeding on breast milk to eating partially digested food, and that the task was not so heavy on the intestinal level.
  2. is trying to cleanse you
    In addition to corresponding to an evolutionary path, dogs lick humans and other animals in an attempt to bathe them. If you’ve been out for a walk and you feel like you need to groom yourself, the dog may lick his partner’s face and other body parts.

To learn more in Spanish, click HERE

Gastronomía de Costa Rica en Navidad/Gastronomy of Costa Rica at Christmas


Para quienes se preguntan sobre la gastronomía de Costa Rica en Navidad, les contamos que la cocina de todas las familias en Costa Rica está llena de hornos de leña, platillos típicos, postres maravillosos y deliciosas bebidas que han sido heredadas como una tradición de nuestros abuelos, mezclada con la influencia de las culturas ancestrales que nos han dejado estas prácticas como legado en su paso por nuestra tierra.

Los infaltables tamales…
Unas de las frases más célebres en el país al inicio de diciembre es “yo ya me comí mi tamal mae”, esto da por hecho que las fiestas de la temporada han iniciado y que los tamales son el aperitivo más emblemático de la gastronomía de Costa Rica en Navidad.

Para leer más en español, haga clic AQUÍ.

Gastronomy of Costa Rica at Christmas

For those who wonder about the gastronomy of Costa Rica at Christmas, we tell you that the kitchen of all families in Costa Rica is full of wood-burning ovens, typical dishes, wonderful desserts and delicious drinks that have been inherited as a tradition from our grandparents, mixed with the influence of ancestral cultures that have left us these practices as a legacy in their passage through our land.

The inevitable tamales …
One of the most famous phrases in the country at the beginning of December is “I already ate my tamale ma”, this assumes that the season’s festivities have begun and that tamales are the most emblematic aperitif of Costa’s gastronomy. Rich at Christmas.

A typical tamale is made from corn dough, meat and lard, potatoes and yellow rice, these being the ingredients that cannot be missing. Although there are many variants, there are those who put a base of pork rinds to this traditional Christmas dish…

To read more in Spanish, click HERE.

To Start Your Spanish Lessons today, click HERE

Descubren una nueva figura en las misteriosas líneas de Nasca en Perú/They discover a new figure in the mysterious Nasca lines in Peru


Uno de los misterios más fascinantes de los antiguos pobladores de América son las figuras gigantes (conocidas como geoglifos) dibujadas en la arena y las montañas del desierto de Nasca, en Perú.

El pasado 15 de octubre, el Ministerio de Cultura de Perú anunció el descubrimiento de un nuevo geoglifo en la Pampa de Nasca que se mantuvo oculto durante 2 mil años:

Se trata de la representación de un felino elaborada hace más de dos mil años y es obra de la cultura Paracas, una sociedad previa a la Nasca que coincide con ella un sinfín de rasgos culturales y se desarrolló en la costa del centro-sur de Perú, a unos 400 kilómetros de Lima.

La figura mide 37 metros de largo y su trazado tiene un ancho de línea de entre 30 y 40 centímetros. Está realizada sobre una colina rocosa que servía como acceso a un mirador en la zona, que permite apreciar más figuras en la cara opuesta de la montaña.

Para el artículo completo, haga clic AQUÍ

A new figure is discovered in the mysterious Nasca lines in Peru

One of the most fascinating mysteries of the ancient settlers of America are the giant figures (known as geoglyphs) drawn in the sand and the mountains of the Nasca desert, in Peru.

On October 15, the Ministry of Culture of Peru announced the discovery of a new geoglyph in the Pampa de Nasca that remained hidden for 2,000 years:

It is the representation of a feline made more than two thousand years ago and it is the work of the Paracas culture, a pre-Nasca society that coincides with endless cultural features and developed on the south-central coast of Peru. , about 400 kilometers from Lima.

The figure is 37 meters long and its outline has a line width of between 30 and 40 centimeters. It is made on a rocky hill that served as access to a viewpoint in the area, which allows you to see more figures on the opposite side of the mountain.

Read the full article in Spanish

Contact us for information about learning Spanish online

Dos artistas en quiebra abrieron una panadería en casa y es un éxito pandémico/2 Broke Artists Started a Bakery at Home. It’s a Pandemic Hit.


Photo: New York Times

Una pareja comenzó a hacer pasteles en una casa sin horno, un escritor decidió vender su propia salsa y una desempleada se convirtió en experta en bagels: las “cocinas fantasma” prosperan en Ciudad de México, una metrópolis obsesionada con la comida.

CIUDAD DE MÉXICO — Es posible que un horno tostador no sea el aparato ideal para abrir una panadería, pero estamos en una pandemia y todo el mundo hace lo mejor que puede con lo que tiene.
Y lo que dos artistas en Ciudad de México tenían era un horno tostador de 42 dólares.

“Estábamos en la quiebra”, dijo Andrea Ferrero. Se encogió de hombros y sus codos sobresalieron del tazón de masa para pastel. “Lo compramos a crédito”.

Como tantísimos otros en todo el mundo, atrapados en un confinamiento debido al coronavirus, Ferrero y su novio, David Ayala-Alfonso, comenzaron a hornear hace varios meses para escapar del aburrimiento implacable.

Resultó que tenían talento para ello.

Leer más en español

2 Broke Artists Started a Bakery at Home. It’s a Pandemic Hit.

They didn’t have an oven. Their apartment resembled Santa’s workshop set up in a dorm room. But two rookie bakers are thriving in Mexico City, where food and entrepreneurism go hand-in-hand.

MEXICO CITY — A toaster oven may not be the ideal gadget for starting a full-fledged bakery, but this is a pandemic and everyone is doing their best with what they have.

And what two artists in Mexico City had was a $42 toaster oven.

“We were broke,” said Andrea Ferrero, shrugging her elbows out of a bowl of cake batter. “We bought it on credit.”

Like legions of others around the world stuck in coronavirus lockdown, Ms. Ferrero and her boyfriend, David Ayala-Alfonso, began baking several months ago to escape unrelenting boredom.

They turned out to be very good at it.

Re

Leer más en ingles

To Schedule Lessons, Click Here

Un recorrido prehistórico en el Museo de La Peña/A Prehistoric Tour in the Museum of La Peña


Fósiles de especies de la megafauna que habitaron zonas del Embalse del Guajaro hace más de 10.000 años se exhibirán en este espacio paleontológico del Atlántico.

Una caverna, de cielo rocoso y agrietado, transporta al visitante a más de 10.000 años atrás. A la prehistoria.

Hace varios milenios, recorrían espesos bosques, valles y planicies, animales como megaterios, mastodontes, gliptodontes, smilodontes—conocido como tigre dientes de sable—, entre otras especies de la megafauna. Estos colosales ejemplares que poblaron el planeta entre los periodos Mioceno y Pleistoceno fueron también parte de este territorio. Muchos restos fosilizados de estas especies permanecen aún bajo el suelo del Atlántico.

De espaldas al embalse del Guajaro, en La Peña, corregimiento de Sabanalarga, abre hoy sus puertas el primer Museo Palentológico del departamento y la región.

Leer más en español

A Prehistoric Tour in the Museum of La Peña

Fossils of megafauna species that inhabited areas of the Guajaro Reservoir more than 10,000 years ago will be exhibited in this paleontological space in the Atlantic.

A cavern, with a rocky and cracked sky, transports the visitor to more than 10,000 years ago. To prehistory.

Several millennia ago, animals such as megaterios, mastodons, glyptodonts, and smilodonts — known as the saber-toothed tiger—, among other species of megafauna, roamed through thick forests, valleys and plains. These colossal specimens that populated the planet between the Miocene and Pleistocene periods were also part of this territory. Many fossilized remains of these species still remain under the Atlantic floor.

With its back turned to the Guajaro reservoir, in La Peña, Sabanalarga district, the first Palentological Museum of the department and the region opens its doors today.

Read more in Spanish